انفجر بركان شينمويداكي، الواقع في سلسلة جبال كيريشيما على حدود محافظتي كاغوشيما وميازاكي، في الساعة 5:23 صباحًا بالتوقيت المحلي يوم الأحد (11 أغسطس/آب 2025)، قاذفًا عمودًا من الرماد البركاني لأكثر من 3000 متر في السماء فوق فوهة البركان.
حذرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية من احتمال سقوط تدفقات بركانية فتاتية ساخنة، تتكون من الغاز وشظايا صخرية، ضمن دائرة نصف قطرها كيلومترين من فوهة البركان، وصخور بركانية صغيرة ضمن دائرة نصف قطرها 14 كيلومترًا شمال شرقها.
تتحرك سحب الرماد باتجاه الشمال الشرقي، ومن المرجح أن تصل إلى مدينة تاكانابي في محافظة ميازاكي.
كان البركان نشطًا بشكل متقطع منذ 27 يونيو 2025.
أبقت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية على مستوى التأهب عند المستوى 3، ونصحت السكان بتجنب الاقتراب من فوهة البركان في دائرة نصف قطرها 3 كيلومترات.
من المتوقع تساقط كميات معتدلة من الرماد في مدينتي كوباياشي وتاكاهارو في ميازاكي وكيريشيما في كاغوشيما.
