يتضمن النص الكامل لمذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية، والمقرر توقيعها في سويسرا يوم الجمعة، 14 فقرة، وتشمل أهم بنودها إنهاء النزاعات العسكرية، ورفع العقوبات، ومستقبل البرنامج النووي الإيراني، والإفراج عن الأصول المجمدة، والتعاون الاقتصادي.
الفقرة 1:
تعلن الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية وحلفاؤهما في الحرب الدائرة، بتوقيع مذكرة التفاهم هذه، وقفًا فوريًا ودائمًا للعمليات العسكرية على جميع الجبهات، بما فيها لبنان. ويتعهد الطرفان بعدم شن أي حرب أو عمليات عسكرية ضد بعضهما البعض، والامتناع عن التهديد باستخدام القوة أو استخدامها ضد أي منهما، واحترام سيادة لبنان ووحدة أراضيه.
المادة 2:
يتعهد البلدان باحترام سيادة كل منهما الوطنية ووحدة أراضيه، وعدم التدخل في شؤونهما الداخلية.
المادة 3:
تلتزم إيران والولايات المتحدة بالتوصل إلى اتفاق نهائي في غضون 60 يومًا كحد أقصى. ويمكن تمديد هذه المدة بموافقة الطرفين.
المادة 4:
مباشرةً بعد توقيع مذكرة التفاهم هذه، ستبدأ الولايات المتحدة عملية رفع الحصار البحري وجميع القيود ذات الصلة المفروضة على إيران، وستنهيه بالكامل في غضون 30 يومًا. كما تلتزم الولايات المتحدة بسحب قواتها من محيط إيران في غضون 30 يومًا من التوصل إلى اتفاق نهائي.
المادة 5:
تلتزم إيران بضمان المرور الآمن للسفن التجارية من الخليج الفارس إلى بحر عُمان وبالعكس لمدة 60 يومًا دون تحصيل أي رسوم. وستناقش إيران أيضًا إدارة الخدمات البحرية في مضيق هرمز مستقبلًا بالتعاون مع عُمان والدول المطلة الأخرى.
المادة 6:
تلتزم الولايات المتحدة، بالتعاون مع شركائها الإقليميين، بإعداد خطة بقيمة لا تقل عن 300 مليار دولار لإعادة إعمار إيران وتنميتها الاقتصادية. سيتم استكمال آلية تنفيذ هذه الخطة خلال 60 يومًا كجزء من الاتفاق النهائي.
المادة 7:
تتعهد الولايات المتحدة برفع جميع أنواع العقوبات المفروضة على إيران، بما في ذلك عقوبات مجلس الأمن الدولي، وقرارات مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والعقوبات الأمريكية الأولية والثانوية، وفقًا لجدول زمني متفق عليه.
المادة 8:
تؤكد إيران مجددًا أنها لن تسعى إلى امتلاك أو تطوير أسلحة نووية. كما سيتفق الطرفان على كيفية إدارة مخزون إيران من المواد المخصبة وفقًا لآلية متفق عليها.
المادة 9:
إلى حين التوصل إلى اتفاق نهائي، ستحافظ إيران على برنامجها النووي على وضعه الحالي، وستمتنع الولايات المتحدة عن فرض عقوبات جديدة ونشر قوات إضافية في المنطقة.
المادة 10:
تتعهد الولايات المتحدة بإصدار الاستثناءات اللازمة لصادرات إيران من النفط الخام، والمنتجات البترولية، والخدمات المصرفية، والتأمين، والنقل فور توقيع مذكرة التفاهم هذه.
المادة 11:
تتعهد الولايات المتحدة بالإفراج عن جميع الأصول والممتلكات المجمدة أو المقيدة التابعة لإيران، وتمكين استخدامها الكامل.
المادة 12:
يتفق البلدان على إنشاء آلية إنفاذ لمراقبة التنفيذ الناجح لمذكرة التفاهم هذه والالتزام بالاتفاق النهائي.
المادة 13:
بعد توقيع هذه الوثيقة وبدء تنفيذ المواد 1 و4 و5 و10 و11، ستستمر المفاوضات بشأن القضايا الأخرى للتوصل إلى اتفاق نهائي.
المادة 14:
يُعتمد الاتفاق النهائي بقرار ملزم من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
ملاحظة: النص أعلاه هو ترجمة كاملة للنص المنشور لمذكرة التفاهم المنسوبة إلى المفاوضات بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية.
