هیأت معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان (یوناما) با انتقاد از «اصولنامه تفریق زوجین» اعلام کرده است که این اصولنامه نگرانکننده بوده و به گفته این نهاد، سبب «فرسایش حقوق زنان و دختران افغان» خواهد شد.
یوناما همچنین بخش ویژه این اصولنامه درباره دخترانی را که به سن بلوغ میرسند، مورد انتقاد قرار داده است.
این نهاد از امارت اسلامی افغانستان خواسته است تا قوانین، سیاستها و اقدامات خود را با تعهدات بینالمللی حقوق بشر هماهنگ سازد.
در واکنش به این انتقادها، مولوی ذبیحالله مجاهد، سخنگوی امارت اسلامی، گفته است که مردم افغانستان نباید در مورد این اصولنامه نگرانی داشته باشند؛ زیرا به گفته او، هیچ قانونی در افغانستان خلاف شریعت اسلامی نیست.
